أوجه عدم المساواة بين الجنسين في الصينية

• 两性不平等

• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "مكتب المساواة بين الجنسين" في الصينية    男女平等办公室
• "منظور المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等观点
• "مؤشر جنساني؛ مؤشر المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等敏感指标
• "قسم المرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    妇女和两性平等科
• "المستشار الأقدم لتحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等高级顾问
• "تصنيف:مساواة بين الجنسين" في الصينية    性别平等
• "مكتب المساواة بين الجنسين (اليابان)" في الصينية    男女共同参与局
• "تصنيف:وزارات المساواة بين الجنسين" في الصينية    性别平等部门
• "برنامج عمل كوسوفو للمساواة بين الجنسين؛ خطة عمل كوسوفو لتحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    科索沃实现男女平等行动计划  科索沃男女平等行动纲领
• "وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国女性家族部
• "الإنصاف والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة" في الصينية    两性公平、平等和赋予妇女权力
• "قسم التنمية المجتمعية والمساواة بين الجنسين والطفولة" في الصينية    社区发展、两性平等和儿童科
• "السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等的政策和分析框架
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للمساواة بين الجنسين" في الصينية    亚太两性平等网
• "وحدة تعزيز وضع المرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    促进妇女地位和男女平等股
• "الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等分组
• "الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا" في الصينية    非洲两性平等庄严宣言
• "برنامج العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等议程
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    妇女和两性平等机构间委员会
• "مؤشر المساوة بين الجنسين" في الصينية    性别平等指数
• "اللجنة التوجيهية للمساواة بين المرأة والرجل" في الصينية    男女平等指导委员会
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالمرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    机构间妇女与两性平等问题会议

• إن أوجه عدم المساواة بين الجنسين تضر بالاقتصاد.
  两性不平等危害经济。
• الإبلاغ عن أوجه عدم المساواة بين الجنسين
  性别不平等报告
• ومع ذلك لا تزال أوجه عدم المساواة بين الجنسين مستمرة.
  然而，性别不平等的状况持续存在。
• وفضلا عن ذلك، تديم أوجه عدم المساواة بين الجنسين الفقر وتزيد حدته.
  此外，性别不平等延续和加剧贫困。
• ولا تزال أوجه عدم المساواة بين الجنسين تضرب بجذورها في مختلف المجتمعات.
  性别不平等现象在各个社会依然根深蒂固。
• ومن ثم، فإن التدخلات التي تعالج أوجه عدم المساواة بين الجنسين ضرورية.
  处理男女不平等的干预措施是必不可少的。
• وينبغي أيضا التشديد صراحة على تكاليف استمرار أوجه عدم المساواة بين الجنسين ومعالجتها.
  还需要明确指出和处理两性持续不平等造成的代价。
• عولجت أوجه عدم المساواة بين الجنسين في كافة عمليات الحوكمة ومبادرات التنمية
  两性不平等问题在所有治理进程和发展举措中得到处理
• لكن بشكل عام، ما زالت أوجه عدم المساواة بين الجنسين قائمة في المجتمع(33).
  但是，总体而言，社会上仍然存在性别不平等现象。
• 2-4 عولجت أوجه عدم المساواة بين الجنسين في كافة عمليات الحوكمة ومبادرات التنمية
  4 在所有治理进程和发展举措中解决性别不平等问题